Η Ζωή Κωνσταντοπούλου αναλύει το αμφιλεγόμενο σχόλιό της

Η πρόεδρος της Πλεύσης Ελευθερίας, Ζωή Κωνσταντοπούλου, βρέθηκε στο επίκεντρο έντονης συζήτησης μετά την ατάκα της «σιγά μην σκίσεις κανένα καλσόν», η οποία προκάλεσε πληθώρα αντιδράσεων και κατηγορίες για σεξισμό. Σε μία προσπάθεια να διευκρινίσει το νόημα πίσω από τα λόγια της, η κ. Κωνσταντοπούλου προχώρησε σε εκτενή αιτιολόγηση, τονίζοντας ότι η φράση της παρερμηνεύτηκε και πως έχει βαθύτερες ρίζες.

Ταξική Διάσταση vs. Σεξιστική Ερμηνεία

Σύμφωνα με την ίδια, το συγκεκριμένο σχόλιο δεν έχει καμία σχέση με σεξιστική διάθεση ή υπονοούμενα, αλλά αποτελεί μία έκφραση με έντονο ταξικό χαρακτήρα, που αντικατοπτρίζει την πραγματικότητα και τις δυσκολίες της γυναικείας εργατικής τάξης. Συγκεκριμένα, δήλωσε:

• «Δεν είναι σεξιστικό το «σιγά μην σκίσεις κανένα καλσόν». Είναι μια έκφραση που κυκλοφορεί και χρησιμοποιείται ευρέως από γυναίκες, ειδικά μέσα στα εργασιακά τους πλαίσια.»
• «Αναφέρεται στην προσπάθεια των γυναικών να αντεπεξέλθουν σε σκληρές συνθήκες εργασίας, συχνά με πενιχρούς μισθούς, όπου το να σκιστεί ένα καλσόν, ένα βασικό έξοδο, αποτελεί μια ακόμη οικονομική επιβάρυνση.»
• «Ουσιαστικά, υπογραμμίζει την ευαλωτότητα και τις καθημερινές δυσκολίες που αντιμετωπίζουν εργαζόμενες γυναίκες, οι οποίες καλούνται να διαχειριστούν όχι μόνο το φόρτο εργασίας αλλά και τα πρακτικά ζητήματα που προκύπτουν, όπως το κόστος αντικατάστασης βασικών ειδών ένδυσης.»

Η Σημασία των Λέξεων και η Κοινωνική Ανάλυση

Η εξήγηση της Ζωής Κωνσταντοπούλου έρχεται να αναδείξει την πολυπλοκότητα της ελληνικής γλώσσας και τις πολλαπλές ερμηνείες που μπορεί να λάβει μια φράση, αναλόγως του κοινωνικού και ταξικού πλαισίου. Η πρόεδρος της Πλεύσης Ελευθερίας προσπάθησε να μετατοπίσει το επίκεντρο της συζήτησης από την επιφανειακή ερμηνεία του σχολίου σε μια βαθύτερη ανάλυση των συνθηκών που διαμορφώνουν τέτοιες εκφράσεις.

Οι αντιδράσεις, ωστόσο, παραμένουν ποικίλες, με κάποιους να αποδέχονται την ερμηνεία της και άλλους να επιμένουν πως, ανεξαρτήτως πρόθεσης, η φράση μπορεί να εκληφθεί ως μειωτική ή σεξιστική. Η συζήτηση αυτή αναδεικνύει την αναγκαιότητα για προσεκτική χρήση της γλώσσας στον δημόσιο διάλογο, καθώς και την επίδραση που έχουν οι λέξεις στην κοινή γνώμη.