Η Ζωή Κωνσταντοπούλου Αιτιολογεί τη Φράση της: Από τη Σεξιστική Επίθεση στην Ταξική Ερμηνεία
Η πρόσφατη αναφορά της Προέδρου της Πλεύσης Ελευθερίας, Ζωής Κωνσταντοπούλου, σχετικά με τη φράση «σιγά μην σκίσεις κανένα καλσόν», προκάλεσε έντονο διάλογο και αντιδράσεις. Μετά από καταγγελίες που την χαρακτήρισαν σεξιστική, η κυρία Κωνσταντοπούλου προέβη σε διευκρινίσεις, εξηγώντας τη ρήση της ως μια έκφραση με βαθύ ταξικό και όχι σεξιστικό υπόβαθρο.
Η Προέλευση και η Ερμηνεία της Έκφρασης
Σύμφωνα με την ίδια, η επίμαχη φράση δεν αποτελεί μια υποτιμητική αναφορά προς το γυναικείο φύλο ή τη σεξουαλικότητα, αλλά αντικατοπτρίζει την εμπειρία και την αγωνία της γυναικείας εργατικής τάξης. Η Κωνσταντοπούλου τόνισε ότι πρόκειται για μια έκφραση που έχει τις ρίζες της σε έναν κόσμο όπου οι γυναίκες, συχνά αντιμετωπίζοντας σκληρές συνθήκες εργασίας και οικονομικές δυσκολίες, χρησιμοποιούσαν το καλσόν όχι ως σύμβολο ευθραυστότητας ή θηλυκότητας, αλλά ως ένα αντικείμενο καθημερινής φθοράς και κόστους.
- Οικονομική Δυσπραγία: Η φθορά ενός καλσόν μπορούσε να αποτελέσει ένα επιπλέον οικονομικό βάρος για μια εργαζόμενη γυναίκα με χαμηλό εισόδημα.
- Σκληρή Εργασία: Σε πολλές χειρωνακτικές ή επίπονες εργασίες, το καλσόν ήταν ευάλωτο σε σκισίματα, απαιτώντας συχνή αντικατάσταση.
- Ανθεκτικότητα και Αγώνας: Η φράση, ερμηνεύεται ότι υπονοεί την αντοχή και την επιμονή μπροστά στις αντιξοότητες, ανεξάρτητα από τις μικρές απώλειες ή τις φθορές.
Από τη Σεξιστική Κατηγορία στην Ταξική Διάσταση
Η εξήγηση της Προέδρου της Πλεύσης Ελευθερίας αποσκοπεί στο να μετατοπίσει τη συζήτηση από το πεδίο του σεξισμού σε αυτό των κοινωνικοοικονομικών ανισοτήτων. Υποστηρίζει ότι η παρερμηνεία της φράσης οφείλεται στην αποσύνδεσή της από το ιστορικό και ταξικό της πλαίσιο.
Συγκεκριμένα, η Κωνσταντοπούλου ανέφερε:
«Είναι έκφραση της γυναικείας εργατικής τάξης. Δεν έχει καμία σχέση με σεξισμό, αλλά με την καθημερινότητα γυναικών που έπρεπε να παλέψουν για τα προς το ζην και να διαχειριστούν ακόμη και το κόστος ενός σκισμένου καλσόν.»
Αυτή η τοποθέτηση προκαλεί περαιτέρω σκέψεις για το πώς η γλώσσα μας εξελίσσεται και πώς συγκεκριμένες φράσεις μπορούν να αποκτήσουν διαφορετικές ερμηνείες ανάλογα με το κοινωνικό και πολιτικό πλαίσιο.
Συμπεράσματα και Προβληματισμοί
Είναι σαφές ότι η Ζωή Κωνσταντοπούλου επιχείρησε να προσδώσει μια νέα διάσταση στην αμφιλεγόμενη φράση της, αναδεικνύοντας ένα θέμα που υπερβαίνει τα στενά όρια του σεξισμού και εισέρχεται στο πεδίο της ταξικής διάκρισης και της καθημερινότητας των αδύναμων οικονομικά στρωμάτων. Η συζήτηση που αναπτύχθηκε αναδεικνύει τη σημασία της ακριβούς χρήσης της γλώσσας και της διαρκούς προσπάθειας για κατανόηση των διαφορετικών οπτικών.